Video game “Tam Quốc Chí”.

(HNM) - “Tam Quốc Chí”, một trong bốn tác phẩm văn học kinh điển của Trung Quốc, kể về những năm tháng loạn lạc từ năm 190-280 sau Công nguyên khi nhà Đông Hán sụp đổ, ba nhà Ngô - Thục - Ngụy h́nh thành và không ngừng tranh chấp lẫn nhau.

Ngoài bộ phim truyền h́nh do Đài truyền h́nh Trung ương Trung Quốc  sản xuất vào đầu những năm 1990, chưa nhà làm phim nào nghĩ ra cách đưa thế giới rộng lớn của “Tam Quốc Chí” lên màn ảnh rộng. Ngoài chi phí sản xuất khổng lồ, “Tam Quốc Chí” c̣n là thách thức lớn đối với các nhà làm phim v́ khó ḷng nói hết ư nghĩa của toàn bộ tác phẩm thông qua một sự kiện hay nhân vật nào đó. Phim khởi chiếu tại các rạp ở Hà Nội và Hải Pḥng từ 4-7-2008.

“Rồng tái sinh”  là tác phẩm điện ảnh đầu tiên được làm dựa theo bộ tiểu thuyết “Tam Quốc Chí” có hàng trăm nhân vật. Triệu Tử Long được cho là một trong số những nhân vật mà La Quán Trung yêu thích nhất. Dưới ng̣i bút của La Quán Trung, Triệu Tử Long hiện lên với tất cả  những đức tính tốt đẹp mà không ai thời đó sánh được. Ông là vị tướng thông minh, b́nh tĩnh, quả cảm và bất khả chiến bại. Hai đức tính của Triệu Tử Long được tác giả ca ngợi nhiều nhất là sự trung thành và lối sống đạo đức. Tên tuổi của Triệu Tử Long lan đến các nước châu Á khác khi Tam Quốc Chí được dịch thành nhiều thứ tiếng, ở các nước c̣n lại trên thế giới, người ta cũng biết nhiều đến ông thông qua truyện tranh và video   game. Đối với giới trẻ, ông trở thành vị tướng được ngưỡng mộ nhất trong Tam Quốc Chí.

“Rồng tái sinh” không đưa lên màn ảnh toàn bộ các câu chuyện về Triệu Tử Long. “Trong truyện, ông được chỉ nhắc đến trong một vài sự kiện lớn, v́ vậy  tần số xuất hiện của ông không nhiều. Những điều chúng ta không biết về ông chính là cơ hội cho các nhà làm phim phát huy trí tưởng tượng”. Khi viết kịch bản, đạo diễn Lư Nhân Cảng xoáy mạnh vào những chi tiết nhỏ mà tác phẩm văn học chỉ lướt sơ qua, đồng thời ông vẫn giữ lại một số giai thoại nổi tiếng, chẳng hạn câu chuyện Triệu Tử Long cứu ấu chúa. Bên cạnh đó, một số tính cách nhân vật cũng được xây dựng lại dựa theo cảm hứng từ video  game. Bộ phim không phải là tư liệu lịch sử mà đúng hơn là câu chuyện về một người anh hùng huyền thoại mà ngày nay ai trong chúng ta cũng có thể t́m thấy  bản thân ḿnh trong h́nh ảnh của ông.

Phim “Rồng tái sinh”.

Lư Nhân Cảng và ê kíp thiết kế không muốn hoàn toàn bị chi phối bởi tính chính xác của lịch sử. Trong tác phẩm văn học có rất ít tài liệu về trang phục và vũ khí của thời tam quốc, v́ vậy trí tưởng tượng  tha hồ  có đất sống. Song song với việc thiết kế trang phục theo đúng nét văn hóa Trung Quốc, Lư Nhân Cảng quyết định cải tiến những chi tiết quen thuộc và phát triển phong cách mới gợi lên cảm xúc và tâm trạng về thời Tam Quốc. Sản phẩm cuối cùng có thể khác với những ǵ khán giả mường tượng và khiến những độc giả trung thành của Tam Quốc Chí ngạc nhiên.

Bộ phim nói về cuộc đời vị tướng nổi tiếng thời Tam quốc Triệu Tự Long. Trước cảnh đất nước  bị chia năm sẻ bảy, chàng trai chân đất họ Triệu lên đường gia nhập quân đội với mong ước thiên hạ sớm thái b́nh để quay về sống  cuộc đời b́nh dị như bao người khác. Tài năng và sự dũng mănh phi thường đă giúp Tử Long lập được nhiều chiến công lớn, sau đó trở thành một trong Ngũ hổ tướng của nhà Thục. Nhiều năm qua đi, chiến tranh vẫn chưa kết thúc. Ngũ hổ tướng giờ đây chẳng c̣n ai ngoài lăo tướng Triệu Tử Long. Không muốn mất đi vị tướng huyền thoại, thừa tướng Gia Cát Lượng tỏ ư ngăn ông tham gia cuộc Bắc phạt, tuy nhiên Triệu Tử Long vẫn một mựa xin ra trận. Tuổi tác không cản nổi vó ngựa của ông, sức ông vẫn đủ để hạ một lúc năm tên lính trẻ. Tuy nhiên, chỉ đến khi rút quân về Phượng Minh Sơn theo lời thừa tướng căn dặn, Tử Long mới biết quân của ḿnh chỉ có vai tṛ nghi binh, nhử quân Ngụy để tạo thời cơ tấn công cho các tướng khác. Tại Phượng Minh Sơn, ông phải đối mặt với sự bao vây của Tào Anh, cháu gái Tào Tháo, kẻ năm xưa từng chứng kiến ông cứu ấu chúa A Đẩu. Tào Anh thề bắt sống Triệu Tử Long bằng mọi giá, nhưng tiếc thay người đàn bà mưu trí hơn người này không thể đạt được ước nguyện. Triệu Tử Long được tôn là vị tướng bất khả chiến bại không phải v́ ông đánh trăm trận trăm thắng, mà đơn giản chỉ v́ ông không bao giờ đầu hàng...

Về đạo cụ, trong quá tŕnh thiết kế vũ khí, nhất là vũ khí cho các nhân vật chính, ê - kíp làm phim đă dựa   vào những  chi tiết lịch sử có thật cũng như những chi tiết được đề cập trong tác phẩm văn học. Vũ khí làm càng giống thật càng tốt. Trong số đó có những món được làm bằng thép thật để lột tả hết sức mạnh và độ nguy hiểm của nó. Thanh đao của Lưu Đức Hoa nặng đến mức anh phải cầm nó bằng cả hai tay khi diễn xuất.

Khâu hóa trang cũng quan trọng không kém. Để chuyển từ người đàn ông trung niên thành ông già 70 tuổi. Lưu Đức Hoa phải bỏ ra hai giờ mỗi ngày để trang điểm và gắn râu tóc giả. Người hóa trang cho anh là Mark Gabarino, chuyên gia hàng đầu Hollywood trong lĩnh vực này. Mark từng hóa trang cho diễn viên phim 300, Hoắc Nguyên Giáp và Thống lĩnh. Những cảnh hành động trong phim đều do nam diễn viên Hồng Kim Bảo thiết kế và chỉ đạo. Ông cũng là người chỉ đạo vơ thuật cho các bộ phim như Tuyệt đỉnh Kung Fu của Châu Tinh Tŕ, Huy hiệu rồng của Thành Long và Knock Off của Jean Claude Van Damme.            

 Ngọc Tiến